async fn setup_remote_settings_bucket(server: &str) -> Result<(String, String)>
Set up Remote Settings with a new bucket and a new collection